Al-Fatawa Al-Muhimma Fi Tabsir il-Ummah, p. 76
Traduccion árabe al inglés: Abu Iyad Amjad Rafiq.
Traduccion inglés al español: Musa Abdullah Reyes H.
Para: http://www.islammexico.net
Tomado de: www.salafipublications.com
Id del Articulo: MJN140007-tr
Fatwa del Sheik Al-Albani (muerto en 1999) sobre las bombas suicidas.
Ahora venimos a los ataques suicidas, esto es lo que conocemos de los japoneses y sus similares (pilotos kamikaze) cuando un hombre atacaría un barco de guerra estadounidense con su avión y estallaría a lo largo de él con su avión, pero él habría golpeado al ejército que estaba en el barco de guerra estadounidense.
Nosotros decimos: los ataques suicidas ahora, en el tiempo presente, todos ellos no están legislados en la Sharía), y todos ellos son ilícitos; y ellos pueden ser de aquellos tipos (de suicidio) a cuenta de lo cual su perpetrador permanecerá en el Fuego por siempre. Como los ataques suicidas son una (forma de) cercanía por la cual una persona (dice que) se acerca a Alláh, sin embargo hoy una persona pelea en la vía de su tierra, en la vía de su nación[1]. Estos ataques suicidas son absolutamente no islámicos.
Por ejemplo, los individuos que escalan montañas y van hacia un ejército de los judíos matando a un número de ellos y luego son matados ellos mismos. ¿Cuál es el beneficio en estos asuntos? Estas acciones individuales no tienen un resultado final (deseable), que sea para el beneficio de la Dawah islámica en lo absoluto.
Por esta razón nosotros decimos que la juventud musulmana, resguarde sus vidas con la condición de que ustedes estudien su religión islámica, y que ustedes lleguen a saberla con un correcto conocimiento, y que ustedes actúen sobre ello hasta los límites de su conocimiento, y la mejor guía es la guía de Muhammad (salallahu 'alaihi wa sallam).
[1] Traducción: Significa que aquellos quienes llevan a cabo estos bombardeos suicidas hoy, lo hacen por la causa de su tierra y su nación, no por la causa de Alláh
